Candle Lighting Ceremony 2026

International President Message 

As we gather to light this candle, we do so at a time when the world feels heavy.

Around us, we see uncertainty in the political landscape, conflicts that divide nations, and growing challenges for civil society and NGOs working tirelessly in increasingly constrained spaces. Many of us feel this pressure—personally, professionally, and collectively.

And yet, we light this candle.

A candle does not erase the darkness.

It does something far more powerful: it creates a point of hope.

This small flame reminds us that even in the most difficult moments, light is possible. It reminds us that progress is not always loud or immediate—but it is real when it is sustained by conviction, courage, and care.

At BPW International, we believe deeply in Peace Through Empowerment.

Peace is not only the absence of conflict—it is built through inclusion, dialogue, economic independence, and the recognition of every woman’s dignity and voice.

This is why BPW LISTENS – Your Voice Matters is so essential.

By listening attentively to our members across regions, cultures, and generations, we are choosing trust over fear, dialogue over division, and collective wisdom over isolation. Your voice is helping us shape a clearer, more grounded path forward—one that strengthens our organization and amplifies our impact.

This candle represents that trust.

Trust in ourselves.

Trust in each other.

Trust that our shared work—often quiet, often unseen—guides us in the right direction.

May this light remind us that peace begins with understanding, that empowerment creates resilience, and that hope endures when we walk together.

As we move into 2026, let us carry this flame forward—gently, steadily, and with confidence—knowing that through Peace Through Empowerment, our collective light is stronger than any darkness we face.

FRENCH

Cérémonie des Bougies 2026

Message de la Présidente Internationale

Alors que nous nous rassemblons pour allumer cette bougie, nous le faisons à un moment où le monde semble lourd.

Autour de nous, l’incertitude politique, les conflits qui divisent les nations et les difficultés croissantes auxquelles font face les ONG et la société civile pèsent sur nos vies. Beaucoup d’entre nous ressentent cette pression—personnellement, professionnellement et collectivement.

Et pourtant, nous allumons cette bougie.

Une bougie n’efface pas l’obscurité.

Elle fait quelque chose de plus puissant encore : elle crée un point d’espoir.

Cette petite flamme nous rappelle que même dans les moments les plus difficiles, la lumière est possible. Elle nous rappelle que le progrès n’est pas toujours bruyant ni immédiat—mais qu’il est réel lorsqu’il est porté par la conviction, le courage et la bienveillance

.

À BPW International, nous croyons profondément à la Paix par l’Autonomisation.

La paix n’est pas seulement l’absence de guerre : elle se construit par l’inclusion, le dialogue, l’autonomie économique et la reconnaissance de la dignité et de la voix de chaque femme.

C’est pourquoi BPW LISTENS – Your Voice Matters est si essentiel.

En écoutant attentivement nos membres de toutes les régions, cultures et générations, nous choisissons la confiance plutôt que la peur, le dialogue plutôt que la division, et l’intelligence collective plutôt que l’isolement. Votre voix nous aide à tracer une voie plus claire, ancrée dans la réalité et tournée vers l’avenir.

Cette bougie symbolise cette confiance.

Confiance en nous-mêmes.

Confiance les unes envers les autres.

Confiance que notre travail commun—souvent discret et invisible—nous guide dans la bonne direction.

Que cette lumière nous rappelle que la paix commence par la compréhension, que l’autonomisation crée la résilience, et que l’espoir demeure lorsque nous avançons ensemble.

En entrant en 2026, portons cette flamme avec douceur, constance et confiance—sachant qu’à travers la Paix par l’Autonomisation, notre lumière collective est plus forte que toute obscurité.

SPANISH

Ceremonia de las Velas 2026

Mensaje de la Presidente Internacional

Al reunirnos para encender esta vela, lo hacemos en un momento en que el mundo se siente pesado.

A nuestro alrededor vemos incertidumbre política, conflictos que dividen a las naciones y crecientes desafíos para las ONG y la sociedad civil que trabajan incansablemente en contextos cada vez más complejos. Muchas de nosotras sentimos esta presión—en lo personal, lo profesional y lo colectivo.

Y, sin embargo, encendemos esta vela.

Una vela no elimina la oscuridad.

Hace algo aún más poderoso: crea un punto de esperanza.

Esta pequeña llama nos recuerda que incluso en los momentos más difíciles, la luz es posible. Nos recuerda que el progreso no siempre es ruidoso ni inmediato—pero es real cuando se sostiene en la convicción, el coraje y el cuidado mutuo.

En BPW International creemos firmemente en la Paz a través del Empoderamiento.

La paz no es solo la ausencia de guerra: se construye mediante la inclusión, el diálogo, la autonomía económica y el reconocimiento de la dignidad y la voz de cada mujer.

Por eso BPW LISTENS– Your Voice Matters es tan fundamental.

Al escuchar con atención a nuestras socias de todas las regiones, culturas y generaciones, elegimos la confianza en lugar del miedo, el diálogo en lugar de la división y la sabiduría colectiva en lugar del aislamiento. Tu voz nos ayuda a definir un camino más claro, más justo y más sólido hacia el futuro.

Esta vela representa esa confianza.

Confianza en nosotras mismas.

Confianza unas en otras.

Confianza en que nuestro trabajo compartido—muchas veces silencioso e invisible—nos guía por el camino correcto.

Que esta luz nos recuerde que la paz comienza con la comprensión, que el empoderamiento genera resiliencia y que la esperanza perdura cuando caminamos juntas.

Al avanzar hacia 2026, llevemos esta llama con suavidad, constancia y convicción—sabiendo que, a través de la Paz mediante el Empoderamiento, nuestra luz colectiva es más fuerte que cualquier oscuridad.

ITALIAN

Cerimonia di Accensione della Candela 2026

Messaggio della Presidente Internazionale

Nel momento in cui ci riuniamo per accendere questa candela, lo facciamo in un tempo in cui il mondo appare pesante.

Intorno a noi vediamo incertezza politica, conflitti che dividono le nazioni e crescenti difficoltà per le ONG e la società civile, che operano con dedizione in contesti sempre più complessi. Molte di noi sentono questa pressione—sul piano personale, professionale e collettivo.

Eppure, accendiamo questa candela.

Una candela non cancella l’oscurità.

Fa qualcosa di ancora più potente: crea un punto di speranza.

Questa piccola fiamma ci ricorda che anche nei momenti più difficili la luce è possibile. Ci ricorda che il progresso non è sempre rumoroso o immediato—ma è reale quando è sostenuto da convinzione, coraggio e cura.

In BPW International crediamo profondamente nella Pace attraverso l’Empowerment.

La pace non è solo assenza di conflitto: si costruisce attraverso l’inclusione, il dialogo, l’indipendenza economica e il riconoscimento della dignità e della voce di ogni donna.

Per questo BPW LISTENS – Your Voice Matters è così importante.

Ascoltando con attenzione le nostre socie di tutte le regioni, culture e generazioni, scegliamo la fiducia invece della paura, il dialogo invece della divisione e la saggezza collettiva invece dell’isolamento. La tua voce ci aiuta a tracciare un percorso più chiaro e condiviso per il futuro.

Questa candela rappresenta quella fiducia.

Fiducia in noi stesse.

Fiducia le une nelle altre.

Fiducia che il nostro lavoro comune—spesso silenzioso e invisibile—ci guidi nella giusta direzione.

Che questa luce ci ricordi che la pace nasce dalla comprensione, che l’empowerment genera resilienza e che la speranza vive quando camminiamo insieme.

Nel cammino verso il 2026, portiamo avanti questa fiamma con dolcezza, costanza e fiducia—sapendo che, attraverso la Pace tramite l’Empowerment, la nostra luce collettiva è più forte di qualsiasi oscurità.